tag:blogger.com,1999:blog-6138536632337179442.post6890022945779417460..comments2024-03-28T23:12:24.855+00:00Comments on A Destreza das Dúvidas: Sou um reacçaLuís Aguiar-Conrariahttp://www.blogger.com/profile/03063826896953409478noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6138536632337179442.post-87807260737453079562015-03-20T22:53:58.448+00:002015-03-20T22:53:58.448+00:00Os ensaios de Montaigne - publicados hoje em dia n...Os ensaios de Montaigne - publicados hoje em dia na ortografia em que foram escritos - ilustram as poucas mudanças que houve no francês (a última foi em 1750): escreviam "j'étays" começaram a escrever "J'étais". E pouco mais. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138536632337179442.post-51248163887210414052015-03-20T22:51:53.917+00:002015-03-20T22:51:53.917+00:00A ortografia em que escreveram Jane Austen, Dicken...A ortografia em que escreveram Jane Austen, Dickens ou, em francês, Hugo, Stendhal ou Balzac são as mesmísssimas de hoje. <br />Os alunos de inglês, do Canadá ao Zimbabwe (onde há um festival Shakespeare que move milhares de adolescentes) lêem Shakespeare com a ortografia que data de finais do séc. XVII, meados do séc. XVIII.<br />A evolução, em matéria de ortografia consiste na sua estabilização - a qual é tanto maior quanto melhor for o sistema de ensino, nível de literacia, etc.<br />Reaccionários, por insistirem numa ideia com 200 anos, nascida de uma boutade de Voltaire são os que querem "simplificar" a ortografia com o intuito de aproximar a escrita da oralidade. Leia-se a este respeito o que escreveu Victor Guerreiro: "Exactamente em que sentido é que "filosofia" e "philosophia" são foneticamente divergentes? Parece que o próprio objectivo de aproximar a ortografia da fonética é uma ideia com credenciais lógicas duvidosas. A simplificação da escrita é tanto uma aproximação à fonética como a simplificação da notação musical é uma "aproximação" aos fenómenos acústicos — duas notações diferentes exprimem os mesmos fenómenos acústicos, a simplicidade da notação nada tem a ver com a relação entre notas e sons."Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138536632337179442.post-33692373940015279122015-03-16T11:21:33.478+00:002015-03-16T11:21:33.478+00:00Recomendo o Montaigne, para o cultuar da forma!!Recomendo o Montaigne, para o cultuar da forma!!Justinianonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138536632337179442.post-15682496284635965072015-03-15T20:57:56.432+00:002015-03-15T20:57:56.432+00:00Experimenta ler uns com 600 anos e ainda vais gost...Experimenta ler uns com 600 anos e ainda vais gostar mais da ortografia, como eu!Zuhttps://www.blogger.com/profile/18348646847879536639noreply@blogger.com