Um blogue de tip@s que percebem montes de Economia, Estatística, História, Filosofia, Cinema, Roupa Interior Feminina, Literatura, Laser Alexandrite, Religião, Pontes, Educação, Direito e Constituições. Numa palavra, holísticos.
quarta-feira, 13 de maio de 2015
The pictures in our heads - adenda
O último post do José Carlos lembrou-me uma frase do prefácio de "O Retrato de Dorian Gray":
"É o espectador, e não a vida, que a arte realmente reflecte."
A mim o post recordou-me o ensaio "The Art of Lying" (também do Oscar Wilde): " Nature is no great mother who has borne us. She is our creation. It is in our brain that she quickens to life. Things are because we see them, and what we see, and how we see it, depends on the Arts that have influenced us. To look at a thing is very different from seeing a thing. One does not see anything until one sees its beauty. Then, and then only, does it come into existence. At present, people see fogs, not because there are fogs, but because poets and painters have taught them the mysterious loveliness of such effects. There may have been fogs for centuries in London. I dare say there were. But no one saw them, and so we do not know anything about them. They did not exist till Art had invented them."
Pedro, citámos o mesmo ensaio à mesma hora. Claro que a minha citação mais curta reflecte a minha mente mais simples. Fora essa diferença de grau, foi uma coincidência engraçada.
Ou ainda do mesmo mister Wilde (senhor Selvageme, em português), do ensaio O Declínio da Mentira, a frase de Vivian, "não é a Arte que imita a Vida, mas a Vida que imita a Arte".
Adquiri-o há pouco mais de um ano numa edição do "De profundis" da Wordsworth por menos de 3 euros. "De Profundis, The Ballad of Reading Gaol & Others (Wordsworth Classics)" Vale a mesmo a pena: a Ballad of Reading Gaol é um poema fantástico, com um ritmo e imagens poderosas, e o De Profundis é uma bela adição ao género de literatura confessional e de análise psicológica.
Bem visto, está relacionado, sem dúvida.
ResponderEliminarA mim o post recordou-me o ensaio "The Art of Lying" (também do Oscar Wilde):
ResponderEliminar" Nature is no great mother who has borne us. She is our creation. It is in our brain that she quickens to life. Things are because we see them, and what we see, and how we see it, depends on the Arts that have influenced us. To look at a thing is very different from seeing a thing. One does not see anything until one sees its beauty. Then, and then only, does it come into existence. At present, people see fogs, not because there are fogs, but because poets and painters have taught them the mysterious loveliness of such effects. There may have been fogs for centuries in London. I dare say there were. But no one saw them, and so we do not know anything about them. They did not exist till Art had invented them."
Pedro, citámos o mesmo ensaio à mesma hora. Claro que a minha citação mais curta reflecte a minha mente mais simples. Fora essa diferença de grau, foi uma coincidência engraçada.
EliminarOu ainda do mesmo mister Wilde (senhor Selvageme, em português), do ensaio O Declínio da Mentira, a frase de Vivian, "não é a Arte que imita a Vida, mas a Vida que imita a Arte".
ResponderEliminarCaros Nuno e Pedro Silva,
ResponderEliminarObrigado pela sugestão do ensaio do Wilde, que nunca li, mas adorei a citação do Pedro Silva, muito bom mesmo, o homem era um génio
Adquiri-o há pouco mais de um ano numa edição do "De profundis" da Wordsworth por menos de 3 euros. "De Profundis, The Ballad of Reading Gaol & Others (Wordsworth Classics)" Vale a mesmo a pena: a Ballad of Reading Gaol é um poema fantástico, com um ritmo e imagens poderosas, e o De Profundis é uma bela adição ao género de literatura confessional e de análise psicológica.
ResponderEliminar