sábado, 19 de setembro de 2015

O TN está preocupado comigo...

O condado de Shelby, no Tennessee, enviou-me uma carta porque não sabem por onde eu ando e querem certificar-se de que eu posso votar nas próximas eleições.

Nunca recebi uma carta do governo português preocupado com eu poder ou não votar, nem sequer um e-mail...

P.S. Mas estão a ver? Mesmo na América há coisas mal feitas. Perguntam se eu sou cidadã americana natural ou naturalizada, mas não têm um quadrado para "sim" e outro para "não". Têm um quadrado apenas, que não permite responder verdadeiramente à pergunta. Tendo só um quadrado, faria mais sentido ter uma frase afirmativa, estilo "I am a U.S. citizen."

à(s)

5 comentários:

  1. Unknown19 de setembro de 2015 às 04:59

    Mas têm recebido os eleitores da Macau, curiosamente por uma Rita e com grandes protestos de muitos dos recebedores da missiva.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Rita R. Carreira21 de setembro de 2015 às 14:50

      Eu também recebi correspondência de uma política americana no mesmo dia que recebi isto.

      Eliminar
  2. Anónimo19 de setembro de 2015 às 16:12

    Acho que interpretou mal a pergunta, Rita Carreira. Eles não pretendem saber qual dessas duas coisas eventualmente é, apenas se é alguma delas! ;-)

    PS Be sure to vote well!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Rita R. Carreira21 de setembro de 2015 às 14:49

      Sim, mas do ponto de vista de metodologia estatística, a pergunta está mal formulada.

      Eliminar
  3. Maria Bê19 de setembro de 2015 às 19:55

    É uma check box: check para sim, don't check para não.

    ResponderEliminar

Não são permitidos comentários anónimos.