Da Serra da Estrela à Terra da Estrela (IV)

À entrada da cidade de Kemah, Estado da Estrela Solitária, um ecrã gigante mostra duas senhoras loiras e sorridentes. Por baixo, em língua bárbara, "Parabéns, Miss Kemah e Miss Teen Kemah!" Do outro lado da estrada, um cartaz anuncia: "Entretenimento esta noite: luta livre com anões."

Kemah é a civilização.