Prendam-me no Texas

A Carolyn Dickson, uma tipa canadiana que escreve no HuffPost, foi a Portugal e só lhe apeteceu dizer asneiras (tem uma potty mouth, como eu); também diz que os tectos do Palácio da Pena são pornográficos (as mulheres pensam muito em pornografia). Isto depois de ter repetido dúzias de vezes "I'm sorry" por incomodar os nativos que gozavam com ela.

We went to Faro, Lisbon, & Sintra. Faro is at the bottom of Portugal and is a super cute fishing town. I had the best salmon of my life in Faro. Lisbon is HUGE and filled with some seriously awesome graffiti, a kick ass aquarium and funky streets everywhere. I also was made fun of by locals because my Canadian was showing. I kept apologizing for standing in the way of a train door, to which they then mocked me for it. I probably apologized for apologizing.

[...]

Climbing up to this bad mother was a pain in the ass. But then I thought: Oh wait, that makes sense. It's harder for assholes to invade this way.

[...]

I don't know who designed this fucking castle but good lord, HOW DID YOU BUILD THIS THING. Probably with a lot of deaths, actually.

[...]

Three different rooms of delicious ceiling porn.

[...]

I have no idea what this was used for. I know what you're thinking: Wow Carolyn, you would make for the worst travel guide ever. The signs were few and the ones that existed were not in English. But it was probably for something amazing, like training unicorns and cherubs how to fly.

Fonte: The Huffington Post

Confissões pessoais: a mim também gozam e olham para mim porque eu rio-me à farta. Quando eu tento brincar convosco, os meus amigos dizem-me que, se não tenho cuidado, ainda alguém me fala mal, ou me dá uma lamparina. Mas a Carolyn tem razão: não há informação em inglês.

Realmente, com tanta gente de Letras desempregada, não percebo porque é que Portugal não tem boa informação turística para estrangeiros. uma vez pedi desculpa a uns australianos por o túmulo de D. Afonso Henriques, na Igreja de Sta. Cruz, em Coimbra, não ter explicações em inglês. É verdade, também há testemunhas que podem comprovar que fui eu que andei a corrigir o inglês dos sinais do Castelo de Guimarães. Apaguei lá umas palavras que estavam a mais. Nos sinais que estavam à frente da Câmara Municipal, escrevi umas coisas, risquei outras. Sou uma vândala do património cultural. Podem vir prender-me ao Texas...