"Uma pergunta pateta, cínica, ofensiva"

(fonte: facebook - Vasco Gargalo)

Andava a ver na internet em alemão reacções ao microfone voador do Cristiano Ronaldo, e encontrei estes comentários num site de futebol:

A: O que é que ele perguntou ao Ronaldo?

-- B: Se ele estava preparado para o jogo com a Hungria.

-- A: A sério? Que pergunta pateta!

-- B: Também acho. Pateta, cínica, ofensiva. (...)

C: Gostava de ver mais cenas destas. Até podiam atirar ao lago o repórter irritante (mas sem pesos nos pés, que nós não somos monstros).

-- D: E a seguir perguntar: como é que se sentiu no momento em que o seu corpo tocou a água? o que lhe passou pela cabeça?

-- E: Mas só se ele souber nadar. Perguntar primeiro.


Não vi em mais lado nenhum isto dito com esta clareza: perguntar a um jogador da selecção nacional se está preparado para o jogo desse dia é uma pergunta pateta, cínica, ofensiva.