Os invisuais invisíveis

No oitavo ano deu-me uma pancada qualquer e decidi escolher Música como área de estudo para o nono ano. Foi uma escolha muito idiota porque, apesar de gostar muito de música, eu não consigo diferenciar as notas musicais, tenho imensa dificuldade em ler pautas de música -- acho que isso se deve a uma dificuldade de aprendizagem que eu devo ter --, e não sei tocar nenhum instrumento. Ah, e eu desafino tanto a cantar, que até faço o William Hung parecer um cantor espectacular ao meu lado.

Quase ninguém escolhia a área de Música e, na minha turma, havia muito poucos "músicos"; no entanto tínhamos a Margarida Bomtempo que, se não me falha a memória, era descendente do João Domingos Bomtempo. De resto, havia pessoas com deficiências -- uma menina cega e um menino paraplégico --, e muitos alunos que tinham reprovado o nono ano. A turma tinha 18 pessoas, mas era extremamente unida.

Tornei-me bastante amiga da Luisinha, que era a menina cega. Regularmente, servi-lhe de guia e ela dizia-me que eu tinha muito jeito porque ela conseguia "ler" os movimentos do meu corpo para ter uma ideia do piso, se íamos parar, etc. Ela ensinou-me a ler Braille e escrevia-me cartas que me enviava pelo correio -- são chamados cecogramas --, que eu decifrava e, até me tornar fluente, confirmava a minha tradução via telefone ou pessoalmente. Mais tarde, na faculdade, cheguei a gravar notas das aulas de francês para a Luisinha estudar. Depois de eu vir para os EUA, perdi o seu contacto.

Andar com a Luisinha em Coimbra era uma experiência interessante. Muita gente olhava e frequentemente as senhoras mais velhas diziam "Coitadinha da menina!", "Ai, benza-a Deus!", etc. Também havia pessoas que se zangavam comigo e me diziam, quase a gritar, para eu dizer à menina que havia escadas à frente, que a menina ia cair. Asseguro-vos que a "menina" nunca caiu comigo. A minha incompetência como guia não era uma coisa real, era mais impressão de quem nos via por eu não estar sempre a dar indicações à Luisinha aos berros para descasar os transeuntes. Quando se serve de guia, acaba por se criar uma certa cumplicidade entre os movimentos das pessoas; não é necessário estar sempre a falar.

O Jornal de Negócios tem a manchete "Uma economista, um sociólogo e uma jurista cega ao lado de Vieira da Silva" e nas redes sociais já se diz que esta publicação é politicamente incorrecta e deplorável. Não sei se algo mudou nos últimos 25+ anos, desde que eu conheci a Luisinha, mas não me recordo de as pessoas cegas se sentirem insultadas com o termo "cego". No entanto, há um termo politicamente correcto, que é "invisual".

A propósito do "invisual", vou contar-vos um episódio que aconteceu à Luisinha. Uma vez, ela entrou num transporte público e o motorista, muito preocupado com ela, levantou-se e avisou os restantes passageiros, em alta voz, para abrirem caminho porque tinha entrado uma menina invisível. Quando a Luisinha me contou isto, ela e eu quase morremos a rir à gargalhada. Pela reacção ao JdN, noto que, ao fim destes anos todos, o público em geral ainda não está habituado a lidar com pessoas com deficiências físicas de forma normal. Se há coisa que eles não querem é pena.