Um blogue de tip@s que percebem montes de Economia, Estatística, História, Filosofia, Cinema, Roupa Interior Feminina, Literatura, Laser Alexandrite, Religião, Pontes, Educação, Direito e Constituições. Numa palavra, holísticos.
terça-feira, 26 de janeiro de 2016
10 PM, ao telefone
Me: My accent sucks!
Him: Well, apparently that's the only thing that does, at least in my direction.
Me: Shut up! You're so goddamned sleazy!
Us: (laughing for 15 minutes!)
Amizades de 20 anos são muito malucas e a língua inglesa é muito dada a trocadilhos...
Isso faz-me lembrar uma conversa que tive há muitos anos, precisamente com uma americana, com quem vivia na residência universitária durante o meu mestrado. Disse-lhe que tinha dificuldade com as preposições, sobretudo o "in" e "on". Ela disse que até me explicava a diferença, mas estava com dores de cabeça.
Este meu amigo também é dos meus tempos da residência. A minha residência era a mais maluca no campus: muito castiça, tinha uma boa atmosfera, e os residentes eram muito coesos e faziam muitas actividades juntos.
Também tive um tempo maravilhoso na minha residência. Escolhi de propósito uma em que juntava under e postgraduates, e não me arrependi. Fiz bons amigos. Esta rapariga americana protaganizou umas das noites mais épicas da minha vida. Decidiu concluir a estadia na Europa com uma viagem a Lisboa com a irmã dela. A coisa começou com uma sessão de fados bem regada a vinho verde.
Isso faz-me lembrar uma conversa que tive há muitos anos, precisamente com uma americana, com quem vivia na residência universitária durante o meu mestrado. Disse-lhe que tinha dificuldade com as preposições, sobretudo o "in" e "on". Ela disse que até me explicava a diferença, mas estava com dores de cabeça.
ResponderEliminarEste meu amigo também é dos meus tempos da residência. A minha residência era a mais maluca no campus: muito castiça, tinha uma boa atmosfera, e os residentes eram muito coesos e faziam muitas actividades juntos.
EliminarTambém tive um tempo maravilhoso na minha residência. Escolhi de propósito uma em que juntava under e postgraduates, e não me arrependi. Fiz bons amigos. Esta rapariga americana protaganizou umas das noites mais épicas da minha vida. Decidiu concluir a estadia na Europa com uma viagem a Lisboa com a irmã dela. A coisa começou com uma sessão de fados bem regada a vinho verde.
Eliminar