Ouvido num carro no Porto...

--"Quanto mais me bates, mais eu gosto de ti..." [a propósito de um carro baixo bater com a parte de baixo no passeio, à saída de uma garagem]

--E sabes a continuação da canção?

--"Este é o meu retrato, já não mudo, eu sou assim"

--Muito bom, mas agora isso é politicamente incorrecto.

Viva a América! Conseguiu exportar o termo "politicamente incorrecto".