Ainda o Ronaldo

A minha empregada, que é uma senhora da Colômbia, perguntou-me se eu tinha visto a final do campeonato de futebol e começou assim uma pequena conversa sobre o CR7. Eu respondi que não, mas disse que em Portugal estava tudo muito chateado por causa do Messi ser campeão -- nem mencionei o Ronaldo. Ela disse logo que adorava o Ronaldo e teve muita pena que Portugal tivesse perdido. Ah, e gostas do Ronaldo porquê, inquiri. Ele joga muito bem e dá tudo por tudo no campo, muito dedicado, disse ela. Dá gosto vê-lo jogar, acrescentou. 

Ao Messi não fez nenhum elogio. Não se pode ter tudo... 

Um resultado histórico

Então, Portugal foi eliminado por Marrocos, mas esta vitória de Marrocos é um momento histórico não só para o país, como para o continente africano e isso faz-me feliz. Já quando os EUA jogaram com o Irão, torci pelo Irão. Talvez os iranianos chegarem a campeões no futebol fosse a gota que empurrasse o povo iraniano para a liberdade, mas os EUA eliminaram o Irão. E os iranianos derrotados torceram pelos americanos no jogo seguinte. Foi inspiradora a forma como lidaram com a sua derrota.   

Bem sei que o Cristiano Ronaldo gostava muito de ser campeão e tal, mas ele não precisa do título. Toda a gente conhece o CR7, toda a gente sabe que ele é bom, o valor do título é praticamente irrelevante. Ele devia era apoiar os marroquinos, isso é que demonstrava maior grandeza.

Machismo?

Não percebo nada de ténis, nem sei se a Serena teve razão, mas sei que quando os tenistas homens insultam o árbitro e andam a testar as raquetes no chão, não há noticia de destaque em Portugal, mas com a Serena houve. Porque é que, se o comportamento dela é mau, não foi tão ignorado como é o mau comportmento dos homens tenistas em Portugal? Ou será que a diferença foi o árbitro ser português?

Viva este mercado

Ryan Lochte, um de vários idiotas americanos que mentiram acerca de serem roubados no Brasil, está a perder os seus patrocinadores. Os EUA tiveram uma boa participação nos Jogos Olímpicos, mas este episódio estragou tudo e envergonhou o país. Money talks e o dinheiro tem, neste caso, a última e muito acertada palavra: o menino que aprenda.

“We cannot condone behavior that is counter to the values this brand has long stood for,” Speedo said in a statement. “We appreciate his many achievements and hope he moves forward and learns from this experience.”

fonte: Bloomberg

Meninas e meninos, Tonga!

Um moço de Tonga -- tenho de ir ver onde isso fica -- está a fazer furor nos Jogos Olímpicos. Infelizmente, o moço tem um grande defeito: depila-se, mas pode ser que isso seja um requisito da modalidade. Em todo o caso, onde há fumo, há fogo e, se de Tonga veio este, com certeza que haverá muito mais por onde escolher. Vamos a Tonga, então!

The underdogs

Já vos disse aqui que uma das coisas que se aprende nos EUA é "You always root for the underdog." E os "underdogs" que aparecem no desporto são muitas vezes consagrados no cinema. Veja-se Hoosiers, Remember the Titans, Seabiscuit, Miracle, etc. Faz parte da educação de um americano saber estas histórias e apreciar não só a sua importância, mas também o papel que têm no imaginário colectivo americano: "Anything is possible!".

Recordo-vos isto porque um artigo na Yahoo Sports argumentou ontem que a vitória de Portugal no Euro 2016 era a vitória do "underdog" e, como tal, mais do que merecida.

Até os astronautas...

deram os parabéns a Portugal!

Congrats #Portugal !!! #Euro2016Final #EURO2016 pic.twitter.com/6Ri3S2uizp

— Terry W. Virts (@AstroTerry) July 10, 2016

Somos amorosos

Pois somos! Há por aí uns maus perdedores na Internet, mas nós quando perdemos -- e somos muito experientes --, temos um bocadinho mais de classe do que estas almas anónimas...

http://atlantic-melancholy.tumblr.com/post/147217241582/i-hate-you-portugal-for-beating-france-in-the

E, não se esqueçam, é a lei dos grandes números: nós tentámos tantas vezes, que alguma vez haveríamos de ganhar.

Em Houston

Ocupámos metade da sala do Gorgeous Gael, um pub irlandês, na Rice Village, em Houston. O resto da malta não apreciou muito Portugal, mas os portugueses fizeram a festa na mesma. "Que se foda!", como diria o nosso capitão.

Ah! E os jogadores da selecção são todos tão giros, que eu queria voltar a ter 9 anos para coleccionar os cromos deles.

Brexit #3

A Margarida Williamson é a líder dos portugueses em Houston. Dizia ela que queria ir ao quarto-de-banho, mas sabia que marcaríamos quando lá estivesse. Levantou-se e, a caminho, marcámos. Ela regressou à mesa para pegar na bandeira. Depois, regressou ao quarto-de-banho e marcámos outra vez.

Brexit #3: they asked, we obliged!

Allez, Portugal!

Duas portuguesas e troupe: dois netos americanos e amiga americana, que fala português com sotaque brasileiro, a ver o jogo no Gorgeous Gael, um pub irlandês, em Houston. Estamos em território inimigo, mas temos o escudo da bandeira para nos proteger...

P.S. Viva o iPhone que me permite trabalhar, enquanto acompanho parte do  jogo...

Divertissement para os ansiosos

Estou a ler o norueguês nobel Knut Hamsun, e, como não sei norueguês, leio a tradução portuguesa da Cavalo de Ferro. A ficha técnica diz-nos que o livro tem como título original Mysterier, que a mim, que, repito, não sei norueguês, me parece norueguês quanto baste. Penso, por isso, estar a ler uma tradução directa do norueguês. E prossigo, porque costumo acreditar em tudo o que me dizem. Mas até uma crédula como eu levanta um sobrolho céptico quando, depois de várias anormalidades que se vão acumulando, depara com uma passagem assim:

"E ainda usas esse anel de ferro e andas por aí com esse fato amarelo berrante; mais ninguém seria encontrado morto com um desses fatos!"

Não sei se o que incomoda mais é perceber que a tradução afinal não é do norueguês ou se é constatar que o tradutor não sabe o que é traduzir. A primeira circunstância é fácil de corrigir: inclui-se o facto na ficha técnica. A segunda também tem solução: inclui-se o facto na ficha técnica.

Viva Moçambique!

A enviada da Destreza em África, acabou de nos informa que, em Moçambique, está tudo a buzinar por Portugal passar às meias-finais. Boas pessoas, portanto! Viva eles...

Novo hino da selecção

"Se eu fosse um dia mau jogador
E tu falhasses o golo também
Os islandeses eram filhos do pai
E nós éramos filhos da mãe..."

Moral da história: a selecção que aprenda francês e vá ensinar português para França. Depois o hino poderia ser "Voulez-vous émigrer avec moi..."

Campeã Marta Freitas

A Marta Freitas é a campeã da NCAA em 1500 metros. Podem ver uma entrevista aqui.

Second-straight year a Bulldog has won women’s NCAA 1500M title. Congrats Marta! #HailState https://t.co/oSjFRQNlM5

— Scott Stricklin (@stricklinMSU) June 11, 2016

Marta Freitas

A Marta Freitas, de Lisboa e que está no último ano da faculdade nos EUA, vai correr pela Mississippi State University (FYI, localizada em Starkville, MS), este Sábado, no Campeonato da NCAA, em Track & Field.
Ponham-se todos a postos, pessoal -- têm de vestir castanho-avermelhado (não será isso grená?!?) nesse dia!

Go Bulldogs!!!

Wilde nights are calling...

Hoje não comi chocolates de Halloween e até fui ao ginásio depois do trabalho. Para sobreviver, comecei a ouvir "O Retrato de Dorian Gray" do Oscar Wilde, em audio-livro, apesar de eu já o ter lido e também já ouvi partes. É tão bom que, voltar a ouvi-lo ou lê-lo, leva sempre o nosso pensamento por caminhos não explorados antes. Tem também umas citações, que me fizeram pensar em Mark Rothko.

Outro Governo Sombra...

Ontem caiu um santo do altar. Eu sei porque fui ao ginásio pois tenho de caminhar mais. A minha chefinha deu-me 1 kg de chocolates depois do Halloween e tenho andado a comer aquilo quase todos os dias. E reparem que eu nem sequer tinha recuperado das bolas de Berlim das férias em Portugal, logo tenho de compensar.

Notícias gloriosas!

No Domingo, o Benfica perdeu contra o Sporting; no entanto, segundo o que li no Facebook, os três pontos não irão para o Sporting. O Benfica está em negociações paralelas com o Vitória de Setúbal e o Paços de Ferreira e, a qualquer momento, a coligação irá dar uma vitória de 4-3 ao Benfica e o Glorioso arrecadará os pontos. Finalmente, algo encarnado ganha qualquer coisa!

É a vida, caros Sportinguistas. Esta contabilidade à Costa tinha de começar a dar frutos eventualmente...

Money talks! Até na FIFA...

"Coca-Cola Co. and McDonald’s Corp., top sponsors of FIFA, called for Joseph “Sepp” Blatter to step down immediately as president of soccer’s governing body following a scandal involving alleged bribes and kickbacks.

Blatter’s departure would allow a “credible and sustainable reform process” to begin, the beverage giant said on Friday.

“Every day that passes, the image and reputation of FIFA continues to tarnish,” Coca-Cola said in an e-mailed statement. “FIFA needs comprehensive and urgent reform, and that can only be accomplished through a truly independent approach.”

Moments after Coca-Cola’s statement, McDonald’s followed with the same call."

Fonte: Bloomberg