Quando eu vim para os EUA, julgo que foi logo no primeiro ano, que encontrei dois livros que ainda me fazem pensar. Um foi o livro de sonetos de Elizabeth Barrett Browning,
"Sonnets from the Portuguese", do qual já vos falei; outro foi o livro "Lettres Portugaises", que é um livro que é estudado nas aulas de francês na universidade. Depois de encontrar estas duas obras e de ler algumas coisas acerca delas, pensei que, antigamente, nós, os portugueses, eramos conhecidos pelo amor, era essa a ideia que os estrangeiros tinham de nós: uns românticos.
A propósito de "Lettres Portugaises", originalmente publicadas em França, a Myriam Cyr escreveu um livro "Letters of a Portugese Nun". Aqui está uma história que passou na NPR, em 2006.
Sem comentários:
Enviar um comentário
Não são permitidos comentários anónimos.