Entretanto, no Irão

(Se têm Instagram no vosso telefone, dá para traduzir os posts dentro do Instagram. Se não têm Instagram no vosso telefone, podem copiar o texto em persa e metê-lo no tradutor do Google. A tradução não é perfeita, mas dá para entender o espírito. A Masih Alinejad é uma jornalista iraniana.)

As mulheres do Irão estão a levantar-se contra o regime. Duas jornalistas de TV demitiram-se em directo em solidariedade para com as vítimas do avião ucraniano que foi abatido pelo governo iraniano.

View this post on Instagram

. دو مجری رادیو و تلویزیون ⁧‫#زهرا_خاتمی_راد‬⁩ و ⁧‫#صبا_راد‬⁩ در راستای اعلام همبستگی با مردم خشمگین از کشته شدن ۱۷۶ مسافر هواپیمای اوکراینی از کار در صدا و سیما کنار کشیدند و استعفای شان را علنی کردند. از خبرنگاران اصلاح‌طلب و نمایندگان مجلس هیچ کسی استعفا نداد چون آنها می‌دانند مردم خواستار رفتن جمهوری اسلامی هستند. خواستار پایان یک حکومت سپاهی که دستش به خون یک ملت آلوده است.

A post shared by Masih Alinejad (@masih.alinejad) on Jan 11, 2020 at 1:48pm PST

Na rua elas confrontam as forças militares.

View this post on Instagram

عکس منتخب روز: درس شجاعت

A post shared by Masih Alinejad (@masih.alinejad) on Jan 11, 2020 at 2:29pm PST

Domingo à tarde: manifestações pela liberdade em todas as cidades do Irão.

View this post on Instagram

فردا ساعت شش عصر میدان آزادی در تمام شهرهای ایران.

A post shared by Masih Alinejad (@masih.alinejad) on Jan 11, 2020 at 10:30am PST