quinta-feira, 23 de fevereiro de 2017

Antonomásia

No Público:

"PIB da maior economia ibérica cresceu em 2016 mais do que era antecipado por toda a gente, incluindo o Governo."

Porque dizer "PIB de Espanha" dá muito trabalho, "PIB espanhol" ainda é pior, e ele há tantas economias ibéricas, que ninguém sabe os seus tamanhos relativos assim de cor e salteado, logo o uso da antonomásia é mais do que justificado. E viva a perífrase, caramba!

3 comentários:

  1. Para não repetir "Espanha", que já tinha sido escrito na linha acima?

    ResponderEliminar
  2. Usem lá os recursos estilísticos, mas antecipar não é prever; isso é antecipate. Irra!

    ResponderEliminar

Não são permitidos comentários anónimos.